Friday, December 16, 2011

曼旺支部籌備會 (26/11/2011)



張守江:民主意識擡頭 火箭打破華人新村宿命

(本報古晉27日訊)首次獲准租用華人新村籃球場,砂行動黨打破華人新村“宿命”。

砂行動黨曼旺支部籌備會昨晚於晉連路21哩之來拓村,舉辦一項名為“城市新村齊改變”的晚宴。曼旺支部,概括了新生村、來拓村以及大富村這3個華人新村。據消息指出,行動黨在尋找晚宴場地時,曾先後在新生村及大富村“撞板”,唯最終獲准租用來拓村籃球場。

行動黨砂委員會副主席兼創黨元老張守江在晚宴上致詞時,形容當晚的活動很“特別”,因為獲准使用當地的籃球場。他說,一般上,華人新村的居民都不敢把這類公共場所,租借給行動黨使用,因為他們背後有“壓力”。

“我知道他們會面對壓力,但是為了正義和公平,這個做法是正確的。感謝籃球總會負責人,你們的勇氣是我所敬仰的。這對砂州行動黨,屬於歷來第二次,第一次是在泗里街,如今這種精神,被傳到了曼旺。時候已到,我們已等了30年。”

旺區人民開始改變

張守江說,30年前,砂行動黨也曾經到當地,唯當時人民反應冷淡,人們不敢出席行動黨的政治演說,他們也常說行動黨是外來政黨,讓該黨嘗盡閉門羹。不過,如今曼旺區人民開始改變了,他們不再害怕行動黨,並且在大雨滂沱的當晚,也依然有許多人出席該黨之晚宴。

另一方面,支部籌備會兼晚宴籌委主席李木平也在致詞時,特別點名感謝來拓村民眾會堂主席及多用途中心主席。他希望當晚的晚宴之後,曼旺的改變能從3個華人新村開始,而華人新村,則能成為行動黨強而有力的根據地。

“從416州選的成績來看,民聯在3個華人新村的得票率竟然達到了驚人的78%,這是一項大突破,也給了我們一個很大的鼓舞。人民已經看到了希望,新村有許多問題,投訴了很多年但都沒有獲得解決,這不是我們所要的,我們要的是一個會幫我們講話、做事的人。”

國陣政府貪污弊案不斷

與此同時,在當晚以壓軸方式出場的行動黨全國宣傳秘書兼八打靈再也北區國會議員潘儉偉在致詞時,炮轟國陣政府的貪污舞弊。他說,首相雖然曾承諾改善稽查報告的錯誤,但這3年來,總稽查司報告所揭發的醜聞依然一大堆。

潘儉偉也向出席者仔細分析,總稽查司報告中的種種醜聞,以及國家政府在財政上的各種揮霍行為。多位當晚的主講人,包括浮羅岸區州議員黃慶偉、朋嶺區州議員楊薇諱、張健仁特別助理鄭世興、莫迪等人,也均在各自的致詞中,呼籲曼旺地區人民,在來屆大選票投民聯或行動黨,讓當晚之活動,瀰漫著濃濃的大選拉票意味。

當然,這也顯示行動黨在來屆國選,對曼旺國會選區的勢在必得。目前,民聯3黨中,除了行動黨,公正黨也已在曼旺設立區部,同時也已磨拳擦掌,準備在國選出戰該區。

“火箭執政改革有望” 張守江勸人民勿再沉迷

(本報古晉27日訊)人聯黨改選“花樣百出”,甚至還有投票箱被置於長屋;砂行動黨創黨元老兼副主席張守江將之形容為“天大的笑話”。

張守江表示,人聯黨於416州選,在古晉一敗塗地,這就是所謂的風水輪流轉,人民迫切需要改變。然而,在敗了州選後,人聯黨依然在忙著內斗。他說:“他們(人聯黨)駡自己同志,比駡反對黨還凶。”

“他們是為了自己,還是人民?我們不能再沉迷,不能再相信這樣的政黨。為什麼不能給我們行動黨一次機會?在檳城,我們已經成功了。”

他稱,全國大選即將到來,人聯黨肯定會有很多花樣;其實不只是在大選,即使自己黨內選舉,人聯黨也同樣“花樣百出”,而據他所了解,一些改選的投票箱,甚至還被設於外頭的長屋。他將之形容為“天大的笑話”。

他表示,如今國陣也在學行動黨“派錢”,給予學生100令吉。然而,這與行動黨是有差別的,前者是賺了錢,去分給人民百姓;而後者則是借錢來派,但最終還是要收回。

“看看今天的人聯黨。反對黨看水溝,他們也來有樣學樣。我們看水溝,是要告訴人聯黨或執政黨,前來解決溝渠問題;他們作為政府,也來學人看水溝,結果學得不像樣。”

Tuesday, November 1, 2011

Shoddy work by quality engineers? Borneo Post 31 Oct 2011


KUCHING: An up-and-coming politician Mordi Bimol admits that Malaysia has quality engineers and funds to build good roads but he is puzzled why certain stretches of rural roads wear out several months after being resurfaced!

Mordi, who is the special assistant of Bandar Kuching MP Chong Chieng Jen, said rural roads deserved better attention for the benefit of the people.

He claimed that during a recent visit with some DAP comrades to Kampung Perigi/Selarat along Jalan Sematan-Lundu they saw a 50m stretch of road in poor condition.

Mordi said he was told by some villagers that the government had resurfaced that particular stretch of road before the state election in April this year.

“Malaysia has quality engineers and the funds to build and maintain good roads for Sarawakians … and this is the quality we are getting in Sarawak?” he told a news conference here Saturday.

Mordi added that residents there were “very disappointed” and wanted the relevant authorities to carry out remedial work quickly.

“I will write to the Public Works Department (JKR), Land and Survey Department (LSD) and Opar assemblyman Ranum Mina for some action (to be taken),” he said.

Meanwhile, Dr Tang Sie Hing, who is also a special assistant to Chong, claimed that residents of Stampin Resettlement Scheme were not happy with the bottleneck situation right after the first bridge in the area.

Dr Tang added that the low-lying part never fails to flood a little during high tides, and the situation would worsen on rainy days.

He hoped the authorities concerned would ameliorate the situation and clear up the drains soon as it was affecting the lives of some 200 families.

“When the flooding gets serious during high tides, vehicles cannot even drive through the bottleneck, causing a great deal of inconvenience to residents there because that is the only main access they have.”

Dr Tang claimed that the residents had channelled their complaints to the authorities such as JKR and Kuching South City Council (MBKS) but to no avail.



Read more:
http://www.theborneopost.com/2011/10/31/shoddy-work-by-quality-engineers/#ixzz1cQY8z97x

Monday, October 24, 2011

行動黨肯雅蘭支部

行動黨肯雅蘭支部已成立,並在日前召開首度黨員大會,選出首屆執委。

在首屆執委選舉中,林峰獲選為支部主席,行動黨古晉國會議員張健仁的特別助理鄭世興醫生獲選為支部副主席,秘書職位則由江炫慧擔任。該支部大會獲得黨員踴躍出席,由朋嶺區州議員楊薇諱擔任議長,州代表為石角區州議員周宛詩。

行動黨肯雅蘭支部首屆執委名單:

主席:林峰,副:鄭世興 秘書:江炫慧,副:楊宇航

財政:俞懿洲 宣傳秘書::田俊佳

婦女事務秘書:余秋娥

委員:張南裕、楊來興

委員(委任):江漢華、錢興鵬、羅明輝、李德林、李紹榮及亞歷山大馬修。

DAP fund-raising dinner in Serian attracts 500 supporters

Some 500 people showed up at the state DAP’s fund-raising dinner in Serian on Saturday, and Pending assemblywoman Violet Yong was visibly pleased by the response.
“The attendance tonight is so much better compared to a function which was held in Siburan recently,” remarked Yong, who is also the state DAP treasurer.

Among those who spoke at the gathering, which comprised mostly people from the Chinese community, were several ‘potential candidates’ for the next general election. Word from the grapevine is that Edward Andrew Luak could be fielded in Serian, Dr Tang Sie Hing (Stampin) and Mordi Bimol (Mas Gading).

Meanwhile, state DAP secretary Chong Chieng Jen said the party was likely to contest in Serian in the 13th general election.

Speaking at the re-opening of its Serian branch on Saturday, he said a discussion on this matter had already been held with all Pakatan Rakyat (PR) component parties.

“It was agreed that DAP would contest the Serian seat but this has not been finalised yet,” he said.

On the DAP’s go-rural thrust, Chong, who is also Bandar Kuching MP and Kota Sentosa assemblyman, claimed that the party had received many membership application forms from the rural populace, particularly those from Serian.



Read more: http://www.theborneopost.com/2011/10/17/dap-fund-raising-dinner-in-serian-attracts-500-supporters/#ixzz1d0f0izhy

Thursday, September 1, 2011

“準備好上陣國選” 鄭世興:蓄勢待發

首頁

(本報古晉25日訊)州行動黨秘書張健仁之特別助理鄭世興醫生表示﹐他已準備在來屆國選中上陣。他表示﹐自己有信心能夠為民聯帶來勝利﹐因為行動黨一直都聆聽人民的需求。他說﹕“如果我被選為民聯候選人﹐我有信心﹐我也感謝黨給我機會。我已準備接受這機會。”

但是﹐他表示﹐目前談論候選人課題仍舊太早﹐因為民聯尚未決定人選。坊間相信﹐鄭世興將在實旦賓上陣。在2008年3月的國選中﹐該議席上演一場砂人聯黨﹑行動黨及公正黨的三角戰。

施志豪有意上陣實旦賓區

在另一方面﹐州公正黨主席施志豪在兩週前表示﹐該黨有意在實旦賓區上陣。提及上屆國選的成績﹐鄭世興醫生說﹕“它是一場三角戰﹐我們排名第二﹐其一個政黨(公正黨)沒有獲得很多票。”他表示﹐根據以往的紀錄﹐行動黨在一對一情況下獲得較好的支持。在2008年的國選中﹐行動黨在該區獲得1萬8896票﹐公正黨則只獲得2198票。

民聯儘量避免三角戰

他表示﹐雖然公正黨在今年的州選中﹐在巴都林當區獲勝﹐他形容該項勝利是“投給民聯的一票”。他說﹕“在巴都林當﹐人民對行動黨較熟悉。但是﹐如果人們不同意﹐我尊重他們的見解。”行動黨持有實旦賓選區的兩個州議席﹐即哥打聖淘沙及石角。

然而﹐鄭世興表示﹐民聯將儘量避免三角戰。他說﹕“我可看到﹐公正黨很努力服務人民。當人們充滿熱誠及能量時﹐他們可提出他們的意願﹐但是﹐我們必須避免民聯內的任何爭執。”因此﹐他相信﹐民聯領袖將和平談判﹐因為他們已從經驗中學習。他說﹕“我們知道﹐坐下來談判很重要。”

Sunday, August 21, 2011

This week we’re talking rubbish

Sidi Munan 12 June 2011 Borneo Post
IT’S about a dying river in the middle of a city – heartbreak for the environmentalists and health conscious citizens. It’s where I and my mates used to swim in the 1950s. It was our swimming pool after school. In its present state, you wouldn’t even want to go near it, let alone jump in!

We were under the impression that the Sarawak Rivers Board had something to do with rivers in general and that the Tabuan is a river, always has been, all this while. Now it doesn’t look like one; it’s water is greenish and smelly. And nobody seems to care about it.

One of the functions of the board is got take all lawful, necessary and reasonable, practicable measures to keep the rivers or ports clean and free of filth, rubbish or refuse’. True kah?

On Monday, we were told that the board allegedly refused to remove solid waste from the Tabuan because it is not their business’ (The Borneo Post – June 7).

Misquoted by the press? No denial so far.

We had hoped the Kuching South City Council (MBKS) would clean the Tabuan River by taking reasonable measures because it runs through its territory. Its Mayor was quoted as having known about the problem for some time but had said, ‘MBKS looks after land, not rivers’. (The Borneo Post – June 6).

Wrongly quoted by the reporter?

We had expected the Natural Resources and Environment Board (NREB) and the Department of Environment (DOE) to show concern publicly because this state of affairs concerns the health of the environment. No comment from either outfit, but some people have taken samples of the water for analysis.

An official from the Drainage and Irrigation Department (DID) did his best to educate the public that cleaning rivers “is not the main role of our department, but preventing floods is. Indeed, they de-silted the Tabuan in 2009 and prevented flooding.

On Tuesday, they reportedly sent five workers to clean part of the river near the Tabuan Dayak bridge, then left the rubbish on the bank of the river to be picked up by someone else. The flotsam was still there by Thursday.

All week we were waiting for some authority, any authority to act. Readers, we were wrong. We didn’t go by the book, they do, you see. But all of us, we and they, were missing the point: the point is that here is a good river to save and who ever saves it gets the credit. Why split hairs? If there is some grey area in terms of jurisdiction, use the grey matter.

A story

This situation reminds me of a story I chanced to see pasted on the wall of a doctor fs clinic sometime ago. I had forgotten the actual wording of it so I had to rush to the clinic again.

“This is the story about four people: Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

“There was an important job to be done and Everybody would do it.

“Anybody could have done it but Nobody did.

“Somebody got angry about that because it was Everybody’s job.

“Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realised that Everybody wouldn’t do it.

“It ended up that Everybody blamed Somebody when actually Nobody had asked Anybody.”

Action at last

On this fine Sunday, a goodhearted cardiologist and some volunteers are plunging into this rubbish issue. Dr Tang Sie Hing and his Good Samaritans, in sanitary masks and rubber gloves, will be scooping debris from the foul water of Tabuan to save it from certain death. Tabuan needs a bypass.

This is an excellent effort, and the beginning of a campaign ‘Love Tabuan River’. Gee, I want to be part of that campaign, mate. But make no mistake – this is emergency treatment. The maintenance of the river and all rivers in Sarawak must be entrusted to relevant agencies, funded by the tax payers’ money.

The involvement of the residents along any river is crucial; a lot of rubbish is tossed into the water by them. In Kuching, other people also chuck rubbish over the bridges any time of day or night. I have seen a water bottle flying out of a car window and into the water off the Jalan Wan bridge, in broad daylight.

Enforcement

City Hall has its own regulations to govern refuse collection on land. It’s high time the cleaning of rivers within the city was added to the other functions of the Council. A few years ago, I heard about a penalty of RM500 for littering in Kuching.

Isn’t throwing rubbish into a river equivalent to littering? Catch the culprit, if you can. Enlist the service of Rela members in the area.

However, finger-pointing and passing the buck will not save the Tabuan and, for that matter, other rivers in the state. Strict enforcement of laws if any and rubbish disposal education may help save the rivers from muck – our highways for many more years to come.

Other rivers

Many other rivers and streams in Sarawak are also sick; they have been poisoned by us humans. They must also be saved by the very humans who poison them for fish, or for money from oil palm plantations – those poorly managed.

We have heard about villagers at Subak in Sibuti district complaining about skin problems. The source of the trouble is the dirty water from Sungai Nibong, awash with germs from the Sibuti sanitary landfill.

In Selangau, has the river been rid of the lintah (leeches)? They may be of great medicinal value, but you don’t want them in your bath!

In Lundu, the Stunggang has a chronic problem from chemical run-offs from the oil palm schemes nearby, and from poisons used by idiots who sneak in under cover of darkness to kill fish. July is the favourite month for the illegal ‘tuba fishing’.

We need politicians with human hearts and less riverine bias to handle the problem. There is an ordinance governing tuba fishing hardly enforced.

Back to the Tabuan – we cannot blame illegal loggers, for there are none, and I don’t think we can hold the gods responsible. No Nujah Menoa ceremony is necessary. Spirits of the mountains? No mountains around here, and the few hills have been levelled for housing development. No jungle either, the beautiful Angsana trees have been felled to make way for an overhead bridge at Jalan Tun Jugah.

Adopt a river

Let’s try the direct method of saving a river: adopt it. One organisation will adopt a river or part of a river and be responsible for its cleanliness, by cleaning it, say once a month. If you have a dozen organisations, the river will be clean throughout the year. And – this is crucial – CATCH and PUNISH anybody who is caught throwing so much as a cigarette butt into the river!

This is one way of reviving the spirit of volunteerism which we are about to lose completely. Why? Because we have been indoctrinated to rely on and wait for the government to move and that the state government agencies responsible wait for the federal government to give money before they move. In the meantime nobody moves. Remember the story above?

Let the Tabuan live

The Kuching North City Commission has carried out the cleaning of Sungai Bintangor. So can we, the Southerners, clean our Tabuan, just to show the Northerners that what they can do we can do better? We shall save the Tabuan. Otherwise, the Northerners may lay claim to our pemakai menoa if we let our own river die.

Don’t rubbish this talk. We must walk the talk. Save the Tabuan now.

Volunteers give Tabuan River second chance

13 June 2011 Borneo Post

KUCHING: Residents of Tabuan Dayak are now happy that the Tabuan River which flows through their residential area is finally getting the right attention.

Basil Daus, 19, who lives along the river, said the river was constantly dirty, littered with rubbish and dead animals which emitted foul smell especially during high tide.

“My grandmother who has been staying here for the past 30 years sometimes vomit in the middle of her lunch as the stench gets unbearable,” he lamented.

Besides the stench which gets extremely unbearable during high tide (after 1pm), Basil also complained that his family would be overwhelmed by flies which thrive among the rubbish.

“During Gawai, it was also shameful for us to hold an open house as flies were everywhere threatening to contaminate the food that we served,” he added.

To eliminate illegal dumping into the river, Basil suggested that the authorities install CCTVs at the bridge to detect vehicles or anyone throwing rubbish there.

“With the CCTVs in place, at least there is hard proof for the authorities to slap offenders with a fine for illegal dumping,” added Basil.

Meanwhile, leading more than thirty volunteers to clean up the river in the searing midday sun yesterday was Dr Tang Sie Hing.

They did it around 1.30pm to time with the high tide.

Arming themselves with rubber gloves and nets, the cleaning-up campaign was also joined by several other NGOs and residents who lined the river banks and bridge to do their part for the environment.

A few others however went the extra mile by hopping on boats and floatsam to reach the middle and other parts of the river.

“This is an immediate problem that needs solving,” said Dr Tang, who is special assistant to Bandar Kuching MP and Kota Sentosa assemblyman Chong Chieng Jen at the river bank yesterday.

He also said the campaign would not end by just cleaning up the river but would include educating and creating awareness among the people on the health and environmental problems that could spring from a polluted river.

“Within the next two weeks, we will be visiting households to promote the campaign. If we do not take prompt action, this river could be an environmental disaster,” said Dr Tang.

He also said Tabuan river would be the first of many more rivers for them to launch the cleaning-up campaign. He was grateful the volunteers took time off to clean up the river on Sunday.

“This is true 1Malaysia spirit which you cannot see anywhere else,” said Dr Tang, adding that the volunteers also donated trash bags and drinking water for the campaign.

Dr Tang said he was disappointed that when the issue of the polluted river was highlighted by the media two weeks ago, several authorities were not too keen to tackle the issue.

“The residents here (Tabuan Dayak) until those living in Jalan Foochow have written countless letters to the council for it to take the necessary action, but nothing has been done so far,” he added.

Dr Tang also urged the authorities to enforce a heavier compound on those caught for illegal dumping.

Chong, who is state Democratic Action Party (DAP) secretary, was also at the campaign.

He said the council should review the rubbish collection by Trinekens, which is paid RM10 million for rubbish management.

He said residents had informed them that they resorted to dumping their household wastes into the river as they (rubbish) were not collected for over a few weeks.

Gawai Dayak Do The DAP Way

3 June 2011 Sarawak Update

Kuching: With most Gawai celebration done in a big way in longhouses, Pending State Assemblywoman, Violet Yong celebrate her Gawai with villagers of Jalan Selangan Batu, Off Jalan Tun Razak with vegetarian food this afternoon.

A squatter area which was in existence for over 40 years, the 150 villagers of mixed race attended the drizzling Gawai do, some with their umbrellas opened.

Violet said besides celebrating Gawai with the Dayak villagers, she also wanted to thank the villagers for their support in the recent concluded election.

She called to the government to give the title to the squatters there as the place was already installed with electricity and water.

Dr. Tang Sie Hing who was also one of the invited guests to speak told the people to treat him and the people’s representatives as servants., much to amusement of those in attendents.

Giving an insight of his life as a doctor, Tang said he was queried by colleagues and friends almost daily of how he handle being in the ‘opposition’ camp after joining the DAP some three weeks ago.

Tang said life has been more meaningful as he gave his service not as a doctor but servicing the people through other means.

He said in the middle of the night, he did not receive only calls from patients but also Chong who was travelling and asked him to attend to the woes of the people.

“I have always been your servant. When I am a doctor, patients both rich and poor are my ‘boss’. As a politician now, I am more of a ‘servant’ as all the people are my boss. And as a citizen of Sarawak, I am, too a servant of our Chief Minister and as a Malaysian, I am a servant of the Prime Minister,” he said.

Tang said however, if the government is not transparent or clean, the people who are the ‘boss’ have the right to vote in the person they see fit to run the country in a fair manner to all, regardless of races or religions. "Bad Bosses', he added, can be changed by the power of the people through voting.

“The power of voting is in your hand. Stand up to your rights. I am not asking you to do something aggressive to take over the government but we must do so peacefully in our rights as a voter,” he added.

Come parliament election, Tang called to the people to cast their votes wisely as the choice of the type of government they wanted lies in their hands.

Kuching now ‘boasts’ the dirtiest rivers

Joseph Tawie 9 June 2011 Free Malaysia Today

KUCHING: Kuching, which was once voted as the “healthiest and cleanest” city by the United Nations and World Health Organisation, is today home to the dirtiest rivers and streams in the country.

The majority of rivers and streams that meander in and around the city, passing through wel- known shopping centres, housing estates, parks and hospitals, are heavily polluted as a result of years of neglect, which has resulted in accumulated debris and muck.

Among these rivers are Stutong and Tabuan which the local media recently said needed urgent government attention.

Following the report, Dr Tang Sie Hing, who is special assistant to Bandar Kuching MP Chong Chieng Jen, gave four government authorities – the Kuching City South Council, Sarawak River Board, Drainage and Irrigation Department and the Department of Environment – 48 hours or
until noon today to remove solid waste from Tabuan River.

Said Tang, who is a cardiologist: “We have no intention of politicising the rubbish issue at Tabuan River, which was highlighted by the press.

“As a responsive party, we want to go down and we want to help. We don’t want to politicise it.

“Dirty roads, blocked drains and polluted rivers can send a lot of negative messages to tourists coming from Europe… we don’t want that to happen,” he said, adding that first impression was very
important.

In an immediate reaction, three authorities – Sarawak Rivers Board (SRB), Drainage and Irrigation Department (DID) and Natural Resources Environmental Board (NREB) – responded to the press reports and Tang’s call.

SRB chairman Roland Sagah called for concerted efforts by all relevant parties including the opposition and the public to clean up Tabuan River.

He said that although SRB’s main focus is on navigable rivers, it is consistent in its stand that the cleanliness of rivers, is the joint responsibility of everyone.

“We will lend assistance and cooperation to help tackle this issue,” Sagah said.

Joint responsibility

Meanwhile, five workers from the DID have already begun clearing the Tabuan River.

Using fish-net, they were seen on Tuesday clearing debris and hosing the river banks.

Within a few hours, several mounds of rubbish were collected and much of it was plastic bottles.

Several NREB officers also visited the river to take samples of the river water for laboratory tests.

A satisfied Tang told a press conference yesterday that DAP shared SRB’s views on collective responsibility towards cleanliness and urged the public not to pollute the rivers.

“A very small ‘tidak apa’ gesture of just throwing rubbish into the rivers can have a disastrous outcome to the rivers.

“This small gesture, if it is done by thousands of people, will have a disastrous outcome.

“And if the people continue to do that, it is going to bankrupt the country.

“It is going to force people to work harder. Don’t do something to other people if you don’t want other people to do it to you,” Tang said.

He called on all people who love their rivers to go down to Tabuan Jaya bridge at 12 noon on June 12.

“We will start clearing the debris when the tide reaches its peak at 1.22pm. By then, all the debris will be floating,” he said.

River campaign

He invited the public to support his “Save Tabuan River Campaign”, saying that there were three ways in which they could help.

“You can give me your suggestions on how to save the Tabuan River or provide us some tools such as boats, or contribute financially to the campaign.

“The money will be used to clean up Tabuan and Stutong rivers,” he said.

So far two groups – Sarawak Dayak Iban Association (Sadia) and the Tabuan Jaya Methodist church – have come forward to assist his campaign.

“Sidi Munan (Sadia’s president) and the Methodist church have offered to help. Let us go hand in hand to solve these problems,” said Tang.